Samurai Champloo

Αν και έχουμε κάνει εξαιρετική δουλειά σίγουρα κάποιο ψεγάδι μπορεί ακόμα να υπάρχει! Αμα θέλετε να επισημάνετε κάτι ή γενικα να μιλήσετε για το manga αυτο, αυτή η ενότητα είναι για σας!

Πολυ ωραια η δουλεια παιδια.Εχω δει το anime και ηταν φανταστικο και τωρα θα διαβασω το manga και θα συμπληρωθει το ονειρο.Πολυ καλη πρωτοβουλια γενικα και πρωτοπορια.

P.S:Διαβασα και το Elfen Lied και αμεσως την επομενη στιγμη κατεβασα ενα επεισοδιο να δωτι παιζει και 'κει.Φανταστικο!!και το manga κai to anime

ευχαριστούμε πάρα πολύ για τα καλά σου λόγια! άλλωστε αυτό περιμένουμε! ένα καλό λόγο για την δουλειά μας!

DissectionIsTheName έγραψε:Αν και έχουμε κάνει εξαιρετική δουλειά

Χαίρομαι που είσαι μετριώφρον (το σκότωσα εε? )
Όντως κάνατε εξαιρετική δουλειά πάντως! Φοβερή ποιότητα και πολύ καλή μετάφραση!!!
Μ'αρεσε που μεταφράσατε εκείνο το φαγητό 'κεφτε'!!

Όσο για το manga...Ο.Ο WTF!?!?! Ο τύπος έκοψε το χέρι του άλλου για τον κεφτε!!!
Μ' άρεσε η φάση που λένε :
-Ένας άνθρωπος διαλέγει το παιδί
-Ένας πεινασμένος άνθρωπος διαλέγει τον κεφτέ...
Έλιωσααα................

Αυτάαα! Καλή συνέχεια!!!!!

Έχε χάρη που είμαι στρατό τώρα και δεν έχω πολυ ελευθερο χρόνο...Αλλά μην νομίζεται πως θα το αφησω έτσι αν περάσει...θα περνω τον εξωτερικό σκληρό μαζί μου και θα μεταφράζω εκεί πέρα! Οπότε rage μην κάθεσε! θελώ το μεχρι τώρα αψεγάδιαστο cleaning σου!!!!

EDIT:
Volume1 Chapter3 Cleaning: 50% έτοιμο
(*Άφησα το style 'Slick n Clean', με τόσο blurring το τελικό αποτέλεσμα έμοιαζε με anime παρα με manga.)

ΥΑΤΑ!

αντε να δουμε και το 3...



εκανες μπλουρ??? οου μαϊ γκοντ...

Ο εαυτός μου έγραψε:(*Άφησα το style 'Slick n Clean', με τόσο blurring το τελικό αποτέλεσμα έμοιαζε με anime παρα με manga.)

Εννοώ ότι δεν χρησιμοποίησα blur όπως τις άλλες φορές

και γω αυτο ειπα.... ...μιλαγα για ''παλια''....οτι εκανες στα προηγουμενα....τωρα θελω να δω πως θα ειναι χωρις blur το 3...ειναι πολυ καλα τα 2 πρωτα...αρα θα βγει πολυ καλο...

Κάπως έτσι θα είναι :

Σπόιλερ:

shimata...πρεπει να το δω στο cdisplay για να καταλαβω διαφορα...


παω να δω...

εδιτ...αμα σε πω οτι δεν βλεπω διαφορα ποσο θα με βρισεις...?

Πολύ...
Δεν συγκρίνεις εικόνες που βγάζουν ματι οι διαφορές ... περίμενε να σου δείξω

Σπόιλερ:

Πρόσεξε τα γεμίσματα στα ρούχα και στις σκιαγραφημένες περιοχές (δες τα βελάκια) πάντως ακόμη πιστεύω πως η πατέντα με το blurring βγάζει τέλειες εικόνες

100% το cleaning ... αλλά δεν θυμάμαι πιος ήταν typersetter σε αυτό

οντως...δικιο εχεις...εχει διαφορα.

Mpaaaχ εμένα μάρεσε όπως και νάταν...
Ρε serestrum είσαι blindz0r? Oι διαφορές ήταν φανερές ακόμαι και στο απροπόνητο μάτι...!
BTW good job!
Keep it up!

typesetter ήταν η zombitsa. και κατ εμε αυτή παραμένει! όταν θα έχω τελείως έτοιμες τις μεταφράσεις όλων των κεφαλαίων του πρώτου vol θα της τα δώσω!